Wednesday, 5 April 2017

Proud auntie.. Pyšná tetička..

EN

Sometimes Im babysitting my lovely nephews. I was cuddling with the smaller one, Jonášek. Nothing much to add to the title..

CZ

Někdy hlídám své sladké synovečky. Nedávno jsem si chovala menšího, Jonáška. K názvu již netřeba více dodávat...

There is the necessary selfie.. <3
A tady máme nezbytné selfíčko.. <3

"Dont grow up its a trap!" .. :-)))
"Ne, že vyrosteš, je to past!" .. :-)))

Wednesday, 29 March 2017

Dance anywhere challenge...

EN

I was wondering what will appear considering this blog. What kind of experience worth sharing.. and then... 

An idea came to my mind two three weeks ago. Do you know this "travelling fluffy bear" or "a special travelling funny puppet" etc.? Somehow its catchy to see the same sweet or funny creature on various places around the World. So far we do not travel that way.. but we have already two videos dancing on different spots shot during last weeks.. sooo.. ;-) 
Yes you got it. Why do not challenge ourselves to dance at all places possible if it feels good. I would love to. Let's see what the future brings on that point.. 
For the start there are the first two shootings. Enjoy it.. 

We've been on a Sunday trip, having one break in Sušice for a walk alongside the river. Sušice is South-Bohemians city placed on the ram of Šumava Mountains. You can imagine its lovely there. It was tempting to shoot a video and so we did. Our dear company helped us. Patrik was shooting while Ivanka held all our clothes we'd put down :-). Thank you, Patrik and Ivanka. Pavel choose this beautiful and fitting music from Lindsay Lohan. But we didn't know about the rights limitations. If you cannot see the video please let me know..

CZ


Saturday, 23 July 2016

Funny thing... Vtipný... DANCE!

EN

That´s so funny.. sometimes ones does crazy things.. why I ever thought not dancing could be functioning state for me?! .. anyway eventually a very clear answer appeared.. after night with salsa and bachata (ohh.. ) I feel like I have discovered some new secret... well, all of you have known this haven´t you? ;) So I suppose we are going to share some dance, somewhere, something.. looking forward.

CZ

Je to legrační... někdy člověk dělá bláznivé věci... proč jsem si někdy myslela, že by netančení mohlo pro mě být fungujícím stavem?! ... nakonec se stejně objevila velice jasná odpověď.. po noci se salsou a bachatou (ohh...) se cítím, jako bych objevila nějaké nové tajemství... no, stejně jste to všichni veděli, že? ;) Tak předpokládám, že si brzy zatančíme, někde, něco... těším se.