Barbecue. .

 EN

On tuesday we had barbecue party. There was even several reasons to celebrate. First we had finally fineshed the statue filling. Second Robert had birthday and ..what was the next reason? ..something very important for sure :D

CZ

 We čtvrtek jsme měli grilovací párty. Dokonce bylo několik důvodů k oslavě. Zaprvé jsme konečně dokončili plnění sošek.. Za druhé Robert slavil narozeniny.. co byl ten další důvod? ..určitě něco moc důležitého :D

 

Cipi - finally meat for me! /  Miguel and Markus - chefs / Judith drinking wine from "la bota" / Markus drinking wine from "la bota"

Cipi - konečně maso pro mě! / Miguel a Markus - šéfkuchaři / Judith pijící víno z "boty" / Markus pijící víno z "boty"

   

Judith/Cati drinking from la bota, friends having fun.. 

Judith/Cati pijící z la boty, kamarádi při zábavě.. 

Last days.. Poslední dny..

EN

On tuesday we had visited Ikea with Ivanka. She was moving so in need of some practical pieces in her household. I was invited for a lovely breakfast as you can see ;) and yep we found all needed and even managed to drive everything to her new place in Torre del Mar. I was happy to see its really a cool one. 

During those days I have started a new meditation as well.. its with all those beautiful stuffs (viz photo). It has been very interesting.. Many many thanks especially to Lucinka Plavjaníková - for the amazing cloth, and Irina Korženevskaja - for the beautiful mala.

CZ

V úterý jsme s Ivankou navštívily Ikeu.Stěhovala se, a tak potřebovala pár praktických věciček do domáctnosti. Byla jsem pozvaná na skvělou snídani, jak můžete vidět ;) a ano, našly jsme všechno, co byla potřeba, a dokonce jsme to zvládly dovézt do jejího nového hnízdečka v Torre del Mar. Bylo hezké vidět, že je to vážně cool místo. 

Během posledních dní jsem také začala s novou meditací.. je se všemi těmi krásnými věcmi (viz foto). I je moc zajímavá.. Moc a moc díků hlavně Lucince Plavjaníkové - za nádhernou látku, a Irině Korženevskaje - za krásnou málu.

 

,, 

Breakfast in Ikea with Ivanka.. Snídaně s Ivankou v Ikee..

 

Clouds - blanket on the La Marroma.. Peřina z mraků na La Marromě..

  

 

New meditation - mandala.. Nová meditace - mandala.. 

Statue filling with Dáša and Stanley.. Plnění sošek s Dášou a Stanlym..

EN

 Approximately 24.11.-30.11. we had been having a statue filling weeked in Karma Guen under the perfect guidance of Dáša and Stanley from Czech. I have to say all the friends engaged during those days did an incredible job. We had far more statues than had been our capacity and they managed to fill much more than would be "normal". Really they were working all days and some of them even during nights too. My admiration guys..

I participated basically with mantra rolling during the last days mostly. At one point its beautiful work - all the process. On the other its impressive how complicated it is.

CZ

Zhruba mezi 24.11.-30.11. jsme měli v Karma Guenu víkend plnění sošek, pod dokonalým vedením Dáši a Stanleyho z Čech. Musím říci, že všichni kamarádi, kteří se během těchto dnů zapojili, odvedli neuvěřitelnou práci. Měli jsme mnohem více sošek než byli naše možnosti a oni zvládli naplnit mnohem více než "normálně". Vážně pracovali celé dny a někteří i po nocích. Můj hluboký obdiv.

Zapojila jsem se převážně při rolování manter poslední tři dni. Na jednu stranu je celý proces krásná práce. Na druhou stranu je působivé, jak je ten proces komplikovaný. 

 

 

Friends during the work.. kamarádi při práci.. 

 

 

A few of statues before filling.. Několik sošek před plněním..

 

 

Mantra rolling - up, the very process of filling - down.. 

Rolování manter - nahoře, samotný proces plnění - dole..  

 

Dáša consecrating us into secrets of statue filling - up, all together filling a statue base - down..

Dáša zasvědcující nás do tajemství plnění sošek - nahoře, všichni dohromady plníme základnu sošky - dole.