Saturday, 7 February 2015

One day in Karma Guen.. Jeden den v Karma Guenu..

EN

Few shots from today.. somehow i missed to shoot during the day but still i like it.. ;)

CZ

Několik záběrů z dnešního dne.. nějak jsem prošvihla focení během dne, ale i tak se mi to líbí.. ;)

Breakfast guys.. :) Snídaňová parta.. :)
 
Karolínka and Maciek/Ileana.. beauty of smile.. krása úsměvu..
 
Váša/Michaelka/Filip and Terezka..  more smile please.. ještě úsměv, prosím..

..and as well meditation, yep.. a také meditace, jojo..
 
  ..i got the friends a bit distracted, ehm... trošku jsem kamarády rozptylovala, ehm.. ;) 

Sooo... look at this.. Im so lucky in malas.. this one appeared in my hands after i fell in love with it for the first sigh and Pierino saw it.. thank you.. :-) Amazing hematite with a hint of lovely pink to make it just a bit softer.. 
Tááákže.. podívejme se na tohle.. mám velké štěstí na mály.. tahle se mi objevila v rukou poté, co jsem se do ní na první pohled zamilovala a Pierino to viděl.. děkuji.. :-) Úžasný hematit s lehkou růžovou příměsí, tak pro lehké zjemnění.. 
 
Dj Alejandro and his crew.. almost everybody joined us and danced.. love those nights.. 
Dj Alejandro a jeho parta.. skoro všichni se přidali a tančili.. miluji takové večery.. 
 

Thursday, 5 February 2015

...and here we are..finally..DANCE! ♡ ..a tady to máme..konečně..TANEC! ♡

EN

Im so happy to write you this! I guess you can imagine how i miss dance sometimes during those amazing months since I have moved. I have already been thinking about some act towards this direction several times but somehow it never happened. Until now! Ileana came with a question "what about dancing together?" and i just immediately jumped into that idea. And here we are today we had the very first lecture. All the girls on the place agreed on starting with belly dance and than will see.. so our first class was cool and even some of our men got inspired and joined us. I have to admit i was impressed by that. Thumb up, guys! ;-) Thank you beautiful Ileana for a wonderful moments and all of you who joined us.

CZ

Hrozně ráda Vám tohle píši! Asi si umíte představit, jak během těchto úžasných měsíců, od té doby co jsem se odstěhovala, postrádám tanec. O nějaké akci v tomto smyslu jsem už přemýšlela několikrát, ale nějak se to nikdy neuskutečnilo. Do teď! Ileana přišla s dotazem "co si společně zatančit?" a já se tohoto nápadu samozřejmě okamžitě chytla. A tady jsme, dneska jsme měli úplně první hodinu. Všechny holky, které tu momentálně jsou, se shodly, že začneme s břišním tancem a pak uvidíme.. takže naše první hodina byla cool a dokonce inspirovala několik z našich chlapů tady a ti se připojili. Musím přiznat, že to na mě udělalo dojem. Palce nahoru, chlapi! ;-) Děkuji Ti, krásná Ileano, za krásné chvíle a také Vám všem, kteří jste se připojili.

"... and with your pelvis you go to the right, more MORE more..and back,.go to the back..more, MORE, .. " ehm..:D
"..a pánví pohybujete doprava, více, VÍCE, více.. a dozadu.. jdete dozadu.. více, VÍCE.. " ehm.. :D

"..and move your pelvis to the front.."
"..a pánví pohybujete dopředu.."
 
person to person teacher check.. ups.. :-D
člověk proti člověku - učitelka prověřuje.. ups.. :-D
 
The determination is strong!
Odhodlání je silné! 

Wednesday, 4 February 2015

Under the misty mountains.. :-) Pod mlhavými horami.. :)

EN

Yesterday we had such a magical clouds around.. already whole week is interesting weather.  Friday, saturday and sunday was so many rainbows all over.. "april" weather kind of.. It inspires one to watch Hobit, don´t you think so? :-D ..
On monday Anna and Luo left and tomorrow Micha, Lada, Markus and Ivo are leaving.. sooo.. things are changing.. and as with every change.. i feel bit sadness, bit fear and in the same time a curiousity and excitement from what is coming..???

CZ

Včera jsme měli magický výhled, tedy více než normálně, mraky jsou někdy neuvěřitelné.. už celý týden je zajímavé počasí.. pátek, sobota a neděle bylo všude kolem tolik duh.. takové "aprílové" počasí.. Člověka to inspiruje podívat se na Hobita, nemyslíte? :-D 
V pondělí odjely Anna a Luo a zítra odjíždí Micha, Lada, Markus a Ivo.. taáákže.. věci se mění.. a jako s každou změnou, cítím trošku smutku, trochu se bojím a zároveň jsem zvědavá a cítím vzrušení z toho, co přichází... ???