Friday, 2 January 2015

New Year's party.. Novoroční párty..

EN

New Year´s Eve.. as every good reason to share some fun and delicious food together we had a great party in Karma Guen. It included really great food, including cheese, prosciutto and prawns as an appetizer, risotto as a first course, excellent pork and beef meat with baked creamy potatoes... and much more what I didnt notice ;)  
I was lucky this time with dancing since Carl was not afraid to open up the dance on the empty floor. We had never danced together and I was already quite tipsy but it was an amazing fluent flow as our connection is. Later I was honoured to dance with Arthur, excellent teacher, and Pempa, our tibetian great teacher. Yep, was cool :D 
I have to admit i got drunk quite easily since tired of all the preparations. But it was worth it. People had fun (at least what was my perception) and many interesting connections arise..
Happy New Year to everybody!

CZ

...

 
A glimpse of festive table with the atmosphere.. with Arthur and Pedro in the middle..
Záblesk slavnostní tabule s její atmosférou.. s Arthurem a Pedrem uprostřed..
 
My closest dinner comany - Bára, Miguel, Arseny, Anna and Carl..
Moje nejbližší společnost při večeři - Bára, Miguel, Arseny, Anna a Carl..
 
Lada - chic and another glimpse of atmosphere..
Lada - šik a další záblesk atmosféry..
 
We did a job with the decoration ;)
S výzdobou jsme udělali kus práce ;)
 
Anna and me.. we had fun, is it visible? :D
Anna a já.. bavily jsme se, je to vidět? :D
 
Carl and me.. (and Arseny) ..Im just happy to have this man around..
Carl a já.. (a Arseny) ..jsem prostě moc ráda ve společnosti tohoto člověka..  

Sunday, 28 December 2014

The colour of a morning :-) .. Barva rána :-) ..

EN

Sometimes this morning toilet need can be quite practical. Look what a picture I had outside. Its beautiful in all its faces with this one especially breath taking.  
On 27th as well the ITAS course started. We have great Tibetan teachers and some more European once with anxious students here.. So more people can learn this precious language and translate all the wisdom hidden in their texts. 
Later in the night guys got hungry and so I could watch "men in action". Only drink the beer and enjoy the delicious food after.. you know, its really cool feeling? :) 
And today a precious moments with Carl, Elena and Ille.. sharing experiences, knowledge, memories and simply have fun..

CZ

Někdy může být ranní potřeba záchoda docela praktická. Koukněte, jaký obrázek se mi venku naskytl. Je krásný ve všech svých podobách a speciálně tahle je bech deroucí. 
27. nám začal ITAS kurz. Máme tu skvělé tibetské učitele a také několik evropských spolu s nadšenýmmi studenty.. Takže se může více lidí učit tenhle vzácný jazyk a překládat všechnu tu skrytou moudrost v jejich textech. 
Později v noci dostali kluci hlad, takže jsem mohla pozorovat "muže v akci". Pouze pít pivo a poté si užívat tu dobrotu.. je to dost dobrej pocit, víte? :)
A dnes vzácný chvilky s Carlem, Elenou a Ille.. sdílení zkušeností, znalostí, pamětí a prostě se bavit..
 
 
Sunrise.. Východ slunce..
 
My sweeet pajamas.. :D  
Mé sladkééé pyžamo.. :D

ITAS classes has just started.. 
Lekce ITAS začínají...
 
Guys in action alias midnight food is the best.. ;)
Chlapi v akci neboli noční jídlo je to nej.. ;)
 
Our coffee chatting corner after the lunch..or Carl in between women again? :D
Náš kávový koutek po obědě..nebo Carl opět mezi ženami? :D

Friday, 26 December 2014

On the 25th of December.. První svátek vánoční..

EN

 This day was really just enjoyment.. Started with lovely late breakfast with friends on the sun with all the beautiful landscape around. Relax. Later in the day an interesting discussion and dharma teachings with a lot of fun in a special company. Inspired i had a nice meditation in the evening and joyfull night as a perfect conclusion of the day :)

CZ

 Dnešek byl doopravdy pouze o užívání.. Začal kouzelnou snídaní s přáteli na sluníčku s celým tím krásným výhledem kolem. Relax. Později zajímavý rozhovor a dharma učení se spoustou legrace ve speciální společnosti. Inspirovaná jsem večer měla pěknou meditaci a jako dokonalé zakončení dne radostnou noc :)

 
Champagne, a proper drink on the beginning of a festive day.. 
Šampaňské, ten správný nápoj na počátku svátečního dne..

Breakfast with friends, on the sun.. 
Snídaně s přáteli, na slunci.. 
 
What a view - again.. ;)   A ten výhled - opět.. ;)
 
Afternoon, another spectacular view.. 
Odpoledne, další okázalý výhled..
 
..and a wonderful teaching - talk with Carl
..a úžasné učení - rozhovor s Carlem