Thursday, 20 November 2014

Travelling day :-) Cestovní den :-)

EN

Sitting in a train heading to München and enjoying the travelling again. Although its "only" planned way to the same place in Spain I feel the known excitement of "being on the way". I wish everyone who has similar tendencies can experience this feeling sometimes.
Many greetings and kisses to all of you guys with whom we haven't managed to see each other. Thank all of you whom I could meet. I've been having an excellent time. And last but not least huge thanks to my family. I'm grateful for your great support.
See you soon..

CZ

Sedím ve vlaku na cestě do Mnichova a opět si užívám cestování. Ačkoliv je to "pouze" plánovaná cesta na stejné místo ve Španělsku, cítím známé vzrušení "na cestách". Každému s podobnými tendencemi bych přála, aby mohl tento pocit někdy zažít.
Mnoho pozdravů a polibků pro všechny z Vás, se kterými jsme se nezvládli vidět. Děkuji všem, se kterými jsem se mohla potkat. Skvěle jsem si to užila.
A jako poslední, ne však méně důležité, obrovské díky mé rodině. Jsem vděčná za Vaši báječnou podporu.
Brzy na viděnou.. 

No comments:

Post a Comment