Gardel, river side and some more.. Gardel, kolem řeky a více..

EN

Im again out of time updating here. .what a wonder ;) Its too many beautiful or new things happening and I cannot really keep track with it here. but I will keep on giving you here more and more impressions from BA and my life. Maybe not really in the time order but never mind.. ;)
Here is some more older pictures of last week..
Basically Im getting used to the conditions and atmosphere here. Its not a big deal so far. I have quite some time for myself which is very nice.. my spanish is somehow getting better, since there are (finally) a situation a have to speak spanish.. and with a glass of wine is it even easier as you know.. ;)
Many greetings to all of you..
<3

CZ

Opět jsem pozadu s psaním blogu. jaké překvapení ;) Děje se příliš krásných či nových věcí a nemohu se udržet v tempu současně s příspěvkama tady.. Ale budu tady pokračovat s přidáváním dalších a dalších dojmů z BA a mého života. Možná ne úplně v časovém pořádku, ale to neva.. ;)
Tady je několik starších fotek z minulého týdne..
Ve zkratce si zvykám na zdejší podmínky a atmosféru. Zatím to není moc náročné. Mám docela dost času na sebe, což je moc milé.. moje španělština se nějak zlepšuje, jelikož už (konečně) jsem v situacích, kdy prostě musím mluvit španělsky.. a se sklenicí vína to je ještě snadnější, jak víte ;)
Mnoho pozdravů pro Vás všechny..
<3

Café Gardel.. one of the nicer local places..

Café Gardel.. jeden z těch hezčích místních podniků..

..it deserves its name.. Gardel all around.. :-)

..hodno svého jména.. Gardel všude kolem.. :-)

..on the corner of a crossroad, interesting view.. 

..na rohu křižovatky, zajímavý výhled..

The main on this pics is THE CAP which is a gift from Sebastian - "this is a perfect cap for you".. :-)

Hlavním atributem téhle fotky je TA KŠILTOVKA, která je dárkem od Sebastiana - "tohle je přesně pro Tebe".. (fearless = neohrožený) :-)

..walking alongside the river.. Costa Nera Sur

..procházka kolem řeky..  Costa Nera Sur

a typical school bus .. typický školní autobus

..it was not so empty as we expected yet not less interesting.. 

..nebylo tak prázdno, jak jsme očekávali, ale o nic méně zajímavé..

..the sunset is making the perfect romantic background.. ;)

..západ slunce dodává dokonalé romantické podkreslení.. ;)

every here and there a big speaker with some performance, singing, DJ playing, dancing.. 

každou chvíli je tu velký reprák a probíhající vystoupení, zpívání, DJ hraje, tančení..  

..to join and contribute on the street market and thanks to my love in earrings I got a new ones.. beautiful! 

..abychom se zapojili k probíhající tržnici a díky mé lásce k náušnicím jsem dostala nové.. nádherné!

 ..this is still just a little part of the river.. the real river Rio de La Plata looks like a see.. ehm.. 

..tohle je pořád jen malá část řeky..ta pravá řeka Rio de La Plata vypadá jako moře.. ehm.. 

still looks wild..

ale pořád vypadá divoce..   

another refreshment stall. 

další stánek s občerstvením.. 

The beer - Kunstmann! hihihi.. and the old kind of beer glasses.. cooool.. 

Pivo - Kunstmann! hihihihi.. a ty starobylé pivní sklenice.. boží.. 

Traditional spanish tortilla.. hmmm.. delicious.. 

Tradiční španělská tortila.. hmmm.. výborná.. 

AND mejillones provenzal - seashells! ..  

A mejillones provenzal - mušle!..

Heladia .. ice cream shop.. we are going to watch a TV and my perfect man of course knows.. <3

Heladia.. zmrzlinárna.. budeme koukat na TV a můj dokonalý muž samozřejmě ví..  <3

 ..and bet what we watched! The Moto GP in Argentina.. with ice cream.. in the bed.. I´m sorry guys but this is hardly possible to beat.. :-))

..a hádejte, co jsme sledovali! Moto GP v Argentině..se zmrzlinou..v posteli.. Sorry pánové, ale tohle je jen velmi obtížně překonatelné.. :-))