Gabi - THE CHEF.. Gabi - ŠÉFKUCHAŘ..

EN

..alias a dinner with Buenos aires sangha. And my first entry here.
I was lucky that the first time I managed to go to our local centre they throw a festive dinner to collect some money to support a friend. Wonderful event with noble goal. Perfect.
I have to say I fell in love with the people here. As in every of our centers one feels like at home. I was warmly welcomed and didn´t feel any strange feelings at all. And the center house is totally beautiful. Reconstructed typical old local house as I was told. The space is really interestingly divided and to me looks beautiful. I will try to shoot some pics for you later on.
Gabi with Fede prepared an amazing festive table including appetizer, main dish and dessert as well as drinks.. Admirable.

CZ

..neboli večeře se Buenos Aires sanghou. A mé první představení se zde.
Měla jsem štěstí, že poprvé, co se mi podařilo dostat se do zdejšího centra, akorát pořádali slavnostní večeři na shromáždění peněz na podporu kamaráda. Báječná událost se vznešeným cílem. Dokonalé.
Musím říci, že jsem si lidi tady zamilovala. Jako v každém z našich center, člověk se tu cítí jako doma. Byla jsem vřele uvítána a vůbec jsem neměla nějaké divné pocity. A ten centrovní dům je vážně úžasný. Jak mi bylo řečeno, přestavěný starý typický zdejší dům. Prostor je tu opravdu zajímavě řešen a podle mě to vypadá krásně. Pokusím se Vám později nafotit nějaké obrázky.
Gabi a Fede připravili úžasnou slavnostní tabuli včetně předkrmu, hlavního chodu, zákusku a také pití.. Obdivuhodné.

 

 A festive table.. slavnostní stůl..

A view in gompa before the dinner.. 

Pohled do gompy před večeří.. 

 Waiting for the food.. appetizer is coming! 

Čekání na jídlo.. předkrm již přichází!

Beautiful smile of beautiful people.. Fer, Flor and Ale (from the right).. 

Krásný úsměv krásný lidí.. Fer, Flor a Ale (zprava)..

The main dish is here - variations of hungarian cousine..

A máme hlavní jídlo - variace maďarské kuchyně.. 

..finally even Sebastian came from work and could join us for this delicious food..

..nakonec dorazil z práce i Sebastian a mohl s k nám přidat s tímhle vynikajícím jídlem..

Is my honour to present you the sangha of Buenos Aires.. at least a part of it.. :-)

Je mi ctí Vám představit sanghu z Buenos Aires.. alespoň její část.. :-)

 One more look.. with smiles.. 

Ještě jeden pohled. s úsměvy..

And from the other part of the table.. Pablo watching :-P ..with the cute boy in the front.. ;)

A z druhé strany stolu.. Pablo sleduje :-P ..se sladkým klukem v popředí.. ;)