With my sangha family again.. ♥ Opět se svojí sangha rodinou.. ♥

František.. ♡♡♡

EN

My Wednesdays are in the sign of this little prince here. Our František, an amazing son of my sister. Actually I really enjoy this time. Although he wakes up quite early and sometimes cries like a big lion. Have a look at some of our moments.. 

CZ

Moje středy jsou ve znamení tohodle malého prince tady. Náš František, úžasný syn mé sestry. Vlastně si to náš čas spolu dost užívám. Ačkoli se budí dost brzy ráno a někdy dokáže řvát jako velkej lev. Koukněte na pár našich momentů. 

So there use to be an apple - snack.. here you can see the fun and entertainment version.. 

Takže tady bývalo jablíčko - svačina.. a můžete vidět jak vypadá zábavnější verze.. 

Selfie pics is a "must to be" thing.. :-D

Selfíčko je samozřejmě nezbytné.. :-D

Oh his birthday ca a month ago he got this cool inflatable little engine.. 

Na své narozeniny asi před měsícem dostal tuhle supr čupr nafukovací mašinku.. 

During the play, after the play.. and one angle smile.. 

Při hře, po hře.. a jeden úsměv andílka.. 

With mum.. a spontaneous moment caught.. 

S maminkou.. zachyceno spontáně.. 

Sangha time..meet Radek Čas se sanghou..poznejte Radka

EN

On this Monday in our beautiful new Pilsen center we had an interesting lecture with Radek Růžička, a travelling teacher of diamond way buddhism from Prague. It was my first time I had the honour to hear this great man and it was fun and wise in the same time. As well first time I saw many people of my home sangha thus full of emotions.. beautiful.. 

CZ

V pondělí jsme měli v našem krásném novém centru v Plzni přednášku s Radkem Růžičkou, cestujícím učitelem buddhismu diamantové cesty z Prahy. Bylo to poprvé, co jsme měla tu čest tohoto skvělého muže slyšet a bylo to vtipné a moudré zároveň. Také poprvé, co jsem viděla velkou část mé domovské sanghy, a tudíž plné emocí.. krásné.. 

The lecture begins.. Přednáška začíná.. 

Radek in action.. Radek v akci.. 

Before the lecture.. gathering.. ;)

Před přednáškou.. sdružování.. ;) 

Before the lecture - the front side ;)

Před přednáškou - zepředu ;)

Finishing the new storage hut alias Peťa&Vlastička's new cottage

EN

I spent a lovely Saturday at my friends cottage. It is close to Pilsen yet one already get the impression of being in nature. Since spring Péťa has been renovating the old shed for tools, material, equipments etc. It included demolishing the old shed (it was already going down on its own, a small brick shed), getting rid of the huge amount of debris, and beginning to build the new one. Since once he does anything he does it perfectly you can see the new shed looks more like a little house, and believe me - it has at least its endurance and durability! And of course its beautiful. 

We spent a great day full of laught and joy while working. Obviously we are a good team. :-)

CZ

Strávila jsem kouzelnou sobotu na chatě mých přátel. Je to sice blízko Plzně, ale člověk má ten pocit, že je již v přírodě. Péťa od jara obnovoval starou kolnu na nářadí, materiál, zařízení atd. To zahrnovalo demolici staré kůlny (ta už stejně padala sama, malá cihelná kůlnička), zbavení se toho obrovského množství suťě, které nakonec vyprodukoval, a začátek stavby nového přístřešku. Jelikož cokoli co dělá, dělá dokonale, můžete vidět, že ta nová kůlna vypadá spíš jako malý baráček, a věřte mi - přinejmenším má jeho odolnost a trvanlivost! A samozřejmě je krásnej. 

Strávili jsme krásný den plný smíchu a radosti, zatímco jsme pracovali. Očividně jsme dobrej tým. :-)

After the work with fire and a good drink.. me, Vlastička, Pája and Iruška, the doggie..

Po práci s ohníčkem a dobrým pitím... já, Vlastička, Pája a Irška, paní pejsková..

Péťa and me while finishing in the evening, me dancing and the impressive result - the "shed".. (make your own opinion ;) )

Péťa a já k večeru během dokončování, já tancující a ten výsledek dělající dojem.. - ta "bouda" ( udělejte si vlastní názor ;) )

Vlastička in action..  Vlastička v akci.. 

Guys in action.. Kluci v akci... 

The last control and dancing with joy afterwards.. Poslední kontrola a poté tanečníci plni radosti..