The colour of a morning :-) .. Barva rána :-) ..

EN

Sometimes this morning toilet need can be quite practical. Look what a picture I had outside. Its beautiful in all its faces with this one especially breath taking.  

On 27th as well the ITAS course started. We have great Tibetan teachers and some more European once with anxious students here.. So more people can learn this precious language and translate all the wisdom hidden in their texts. 

Later in the night guys got hungry and so I could watch "men in action". Only drink the beer and enjoy the delicious food after.. you know, its really cool feeling? :) 

And today a precious moments with Carl, Elena and Ille.. sharing experiences, knowledge, memories and simply have fun..

CZ

Někdy může být ranní potřeba záchoda docela praktická. Koukněte, jaký obrázek se mi venku naskytl. Je krásný ve všech svých podobách a speciálně tahle je bech deroucí. 

27. nám začal ITAS kurz. Máme tu skvělé tibetské učitele a také několik evropských spolu s nadšenýmmi studenty.. Takže se může více lidí učit tenhle vzácný jazyk a překládat všechnu tu skrytou moudrost v jejich textech. 

Později v noci dostali kluci hlad, takže jsem mohla pozorovat "muže v akci". Pouze pít pivo a poté si užívat tu dobrotu.. je to dost dobrej pocit, víte? :)

A dnes vzácný chvilky s Carlem, Elenou a Ille.. sdílení zkušeností, znalostí, pamětí a prostě se bavit..

 

 

Sunrise.. Východ slunce..

 

My sweeet pajamas.. :D  

Mé sladkééé pyžamo.. :D

 

ITAS classes has just started.. 

Lekce ITAS začínají...

 

 

Guys in action alias midnight food is the best.. ;)

Chlapi v akci neboli noční jídlo je to nej.. ;)

 

Our coffee chatting corner after the lunch..or Carl in between women again? :D

Náš kávový koutek po obědě..nebo Carl opět mezi ženami? :D

On the 25th of December.. První svátek vánoční..

EN

 This day was really just enjoyment.. Started with lovely late breakfast with friends on the sun with all the beautiful landscape around. Relax. Later in the day an interesting discussion and dharma teachings with a lot of fun in a special company. Inspired i had a nice meditation in the evening and joyfull night as a perfect conclusion of the day :)

CZ

 Dnešek byl doopravdy pouze o užívání.. Začal kouzelnou snídaní s přáteli na sluníčku s celým tím krásným výhledem kolem. Relax. Později zajímavý rozhovor a dharma učení se spoustou legrace ve speciální společnosti. Inspirovaná jsem večer měla pěknou meditaci a jako dokonalé zakončení dne radostnou noc :)

 

Champagne, a proper drink on the beginning of a festive day.. 

Šampaňské, ten správný nápoj na počátku svátečního dne..

 

Breakfast with friends, on the sun.. 

Snídaně s přáteli, na slunci.. 

 

 

What a view - again.. ;)   A ten výhled - opět.. ;)

 

Afternoon, another spectacular view.. 

Odpoledne, další okázalý výhled..

 

..and a wonderful teaching - talk with Carl

..a úžasné učení - rozhovor s Carlem 

Christmas in Karma Guen.. Vánoce v Karma Guenu..

EN

 Christmas Eve.. what to say.. we were around 35 friends on the place kids included. And totally delicious food from Markus-Micha production. More.. watch the pics to get the atmosphere :)

CZ

Štědrý den.. co říci.. bylo nás asi 35 kamarádů včetně dětí.. A zcela lahodné jídlo z výroby Markus-Micha. Více..prohlédněte si fotky k ochutnání atmosféry :)

 

 

Decoration.. (children´s corner, window´s decoration by Lina, festive table by Lada and me)

Dekorace.. (dětský koutek, okenní dekorace od Liny, slavnostní tabule od Lady a mě)

 

Lada The princess.. Princezna Lada..

 

 

The sweets (made by Lada, Ivanka, Astrid and me), the healthy part of the food (I didnt manage to take pics of the rest since it was immediatelly occupate ;) , the chefs in the end of cooking..

Cukroví (vyrobeno Lada, Ivanka, Astrid a já), zdravá část naší večeře (nepodařilo se mi vyfotit zbytek, jelikož byl okamžitě obsazen), šéfkuchaři na konci vaření..

 

Having food.. a bit of selfie too ;)

Při jídle..a lehká selfie k tomu ;)

 

Friends.. Přátelé.. 

With Carl..

S Carlem.. 

 

Stefano in action.. Stefano v akci.. :)

 

 

Having fun.. Při zábavě..

 

 

Candle christmas atmosphere.. Vánoční atmosféra se svíčkami.. 

 

 

Chatting with friends in the night..

Noční povídání s přáteli..

 

Morning branch.. Ranní piknik..

EN

 On 21th of December our painters Leo and Katka were leaving so in the morning they prepared a lovely breakfast branch for us. As you can see as well the weather wanted to show itself up ;) ..yes, and was delicious!

CZ

21. prosince odjížděli naši malíři Leo a Katka, a tak nám ráno připravili krásný snídaňový piknik. Jak je vidět i počasí se chtělo vytáhnout ;) ..ano, a bylo to výborné!

 

 

 

Miguel with Sofia (in the middle.. uprostřed)

 

Pancakes! ..Palačinky! 

With Ramonka.. S Ramonkou.. 

Ladies - Sandra and Reidun..  

Bad guys corner.. :-D (Micha, Ivo, Markus) 

Roh zlobivých kluků.. :-D (Micha, Ivo, Markus)

Two beautis (Lada and Katka) while henna painting.. 

Dvě krásky (Lada a Katka) při malování henny..   

Bad boys and Elena! ;) .. Zlobivý kluci a Elena! ;) 

Like a dream.. Jako ve snu..

EN

Today I have spent like in a dream.. except of this perfect weather we are having last days I had great company and talks about soo many things.. you know this feeling when somebody is "on your wave"? Add looots of knowledge, experiences and inteligence.. so you can talk about anything and there is no funny silence or "What the f*** are you talking about?!", you can even really say what you truly think because the person can take it.. Got it? How does it feel?

REALLY GOOD! ..so Im just again suprised with life and yes, I DO enjoy it.. ;) 

CZ

Dnešek jsem strávila jako ve snu.. kromě toho dokonalého počasí, které už tu několik dní máme, jsem měla skvělou společnost a rozhovory o taaaak moc věcech.. znáte ten pocit, když je někdo "na Vaší vlně"? Přidejte k tomu hoodně znalostí, zkušeností a inteligence.. takže můžete mluvit o čemkoli a nenastane žádné trapné ticho nebo "O čem to k sakru mluvíš?", dokonce můžete opravdu říci, co si skutečně myslíte, protože ta osoba to dokáže vzít.. Máte to? Jaký je to pocit? 

DOOPRAVDY DOBRÝ! ..takže jsem opět překvapená životem a ano, UŽÍVÁM si to.. ;)

 

Got this amazing pic after brief description of my conception..and you can guess..is exactly the same

Dostala jsme tenhle obrázek po letmém popsání své představy..a hádejte co..je úplně stejnej

An afternoon with tibetian mandala... Odpoledne s tibetskou mandalou.. ;-)

EN

We had an astonishingly perfect weather day again today.. so a meditation outside, next to stupa was just too tempting.. and since I have had this great company since yesterday I took advantage and got an amazing transmission with old tibetian text from this inspiring man. 

Haven´t been for long in such an intersting talks and I reeeeaally enjoy it..

CZ

Dneska jsem měli opět nestoudně dokonalé počasí.. takže meditace venku, vedle stupy, byla prostě příliš lákavá.. a jelikož mám od včera tuto skvělou společnost, využila jsem toho a dostala skvělý odkaz se starým tibetským textem od tohoto inspirativního chlapa..

Už jsem dlouho nevedla tak zajímavé rozhovory a ooooopravdu si to užívám..

Prepared... Připravena..

 

 

Old tibetian text of mandala offering..  Starý tibetský text darování mandaly..   

With Carl..pure joy.. S Carlem..čistá radost.. 

A touch of Christmas..finally !:-) Vánoční dotyk..konečnĕ!:-)

EN

We spent a nice evening with girls making christmas decoration for this lovely place. Míša produced a beautiful advent wreath and me and Dayrin were working on a christmas tree. Guys were technical (movie) and service (how to fix the candles on the wreath??) support. In the end we put up the chain of lights.. for the beginning it was good job, the main stuff done! We still have some reserves for Christmas Eve so let yourself surprise, I gonna make some pics for you than.. ;)

CZ

Strávily jsme s holkama pěkný večer výrobou vánoční dekorace pro tohle kouzelný místo. Míša vyrobila krásný adventní věnec a já s Dayrin jsme pracovaly na vánočním stromku. Chlapi byli technická (film) a servisní (jak přidělat svíčky na ten věnec??) podpora. Nakonec jsme i pověsily světýlka.. na začátek to byla dobrá práce, hlavní věci hotový! Pořád máme v rukávu nějaké rezervy na Štědrý den, tak se nechte překvapit, udělám pak nějaké fotečky.. ;)

 

Me/Míša/Míša/Dayrin

 

 

Filip and Gino/Seb

 

The snow is here.. :D (look thoroughly at the top of mountain)

A sníh je tady.. :D (pořádně se podívej na vrcholek hory)

Few moments from the retreat..

Barbecue. .

 EN

On tuesday we had barbecue party. There was even several reasons to celebrate. First we had finally fineshed the statue filling. Second Robert had birthday and ..what was the next reason? ..something very important for sure :D

CZ

 We čtvrtek jsme měli grilovací párty. Dokonce bylo několik důvodů k oslavě. Zaprvé jsme konečně dokončili plnění sošek.. Za druhé Robert slavil narozeniny.. co byl ten další důvod? ..určitě něco moc důležitého :D

 

Cipi - finally meat for me! /  Miguel and Markus - chefs / Judith drinking wine from "la bota" / Markus drinking wine from "la bota"

Cipi - konečně maso pro mě! / Miguel a Markus - šéfkuchaři / Judith pijící víno z "boty" / Markus pijící víno z "boty"

   

Judith/Cati drinking from la bota, friends having fun.. 

Judith/Cati pijící z la boty, kamarádi při zábavě.. 

Last days.. Poslední dny..

EN

On tuesday we had visited Ikea with Ivanka. She was moving so in need of some practical pieces in her household. I was invited for a lovely breakfast as you can see ;) and yep we found all needed and even managed to drive everything to her new place in Torre del Mar. I was happy to see its really a cool one. 

During those days I have started a new meditation as well.. its with all those beautiful stuffs (viz photo). It has been very interesting.. Many many thanks especially to Lucinka Plavjaníková - for the amazing cloth, and Irina Korženevskaja - for the beautiful mala.

CZ

V úterý jsme s Ivankou navštívily Ikeu.Stěhovala se, a tak potřebovala pár praktických věciček do domáctnosti. Byla jsem pozvaná na skvělou snídani, jak můžete vidět ;) a ano, našly jsme všechno, co byla potřeba, a dokonce jsme to zvládly dovézt do jejího nového hnízdečka v Torre del Mar. Bylo hezké vidět, že je to vážně cool místo. 

Během posledních dní jsem také začala s novou meditací.. je se všemi těmi krásnými věcmi (viz foto). I je moc zajímavá.. Moc a moc díků hlavně Lucince Plavjaníkové - za nádhernou látku, a Irině Korženevskaje - za krásnou málu.

 

,, 

Breakfast in Ikea with Ivanka.. Snídaně s Ivankou v Ikee..

 

Clouds - blanket on the La Marroma.. Peřina z mraků na La Marromě..

  

 

New meditation - mandala.. Nová meditace - mandala.. 

Statue filling with Dáša and Stanley.. Plnění sošek s Dášou a Stanlym..

EN

 Approximately 24.11.-30.11. we had been having a statue filling weeked in Karma Guen under the perfect guidance of Dáša and Stanley from Czech. I have to say all the friends engaged during those days did an incredible job. We had far more statues than had been our capacity and they managed to fill much more than would be "normal". Really they were working all days and some of them even during nights too. My admiration guys..

I participated basically with mantra rolling during the last days mostly. At one point its beautiful work - all the process. On the other its impressive how complicated it is.

CZ

Zhruba mezi 24.11.-30.11. jsme měli v Karma Guenu víkend plnění sošek, pod dokonalým vedením Dáši a Stanleyho z Čech. Musím říci, že všichni kamarádi, kteří se během těchto dnů zapojili, odvedli neuvěřitelnou práci. Měli jsme mnohem více sošek než byli naše možnosti a oni zvládli naplnit mnohem více než "normálně". Vážně pracovali celé dny a někteří i po nocích. Můj hluboký obdiv.

Zapojila jsem se převážně při rolování manter poslední tři dni. Na jednu stranu je celý proces krásná práce. Na druhou stranu je působivé, jak je ten proces komplikovaný. 

 

 

Friends during the work.. kamarádi při práci.. 

 

 

A few of statues before filling.. Několik sošek před plněním..

 

 

Mantra rolling - up, the very process of filling - down.. 

Rolování manter - nahoře, samotný proces plnění - dole..  

 

Dáša consecrating us into secrets of statue filling - up, all together filling a statue base - down..

Dáša zasvědcující nás do tajemství plnění sošek - nahoře, všichni dohromady plníme základnu sošky - dole.