Spring is coming.. Jaro přichází..

EN

Somehow i cannot keep much in track with you again last weeks.. so at least few impression of last week or two.. It really felt the spring was coming a week ago for few days.. now again a bit more winter "taste" in the air.. Peter told me the February is still winter here so far.. ehm, winter..they call it like that,hihi.. :D ..(put it in normal terms, its something between cold summer and mild autumn.. ;) )

In the huge herd of sheep/goats moving around our place there appeared this totally cute one.. he is so interesting mixture of colours and shape since almost all of the animals are white (understand - brown from the dirt) and "normal".. 

CZ

Zase se mi nějak nedaří být s Vámi pravidelně v kontaktu poslední týdny.. tak alespoň několik dojmů z posledního týdne, dvou.. Před týdnem už to vypadalo, že je ve vzduchu cítít jaro.. teď máme ale opět ještě ve vzduchu zimu.. Peter mi řekl, že únor je tu ještě pořád zima... ehm, zima.. oni to tak nazývají, hihi.. :D ..(nazýváno pravými jmény, je to něco mezi studeným létem a mírným podzimem.. ;) )

V velkém stádu ovcí/koz, které se tu kolem nás prochází se objevil tenhle roztomiloučký kozlík.. je takovou zajímavou směsicí barev a tvarů, když vezmeme v potaz, že většina zvířat ve stádu je bílá (rozuměj - hnědá od špíny) a "normální"..

 

Blossoming trees all around.. Kvetoucí stromy všude kolem..

 

My favorite cutest one.. oooohhh... <3

 Můj oblíbený nejroztomilejší.. oooohhh.. <3

 

 

We were honoured by a visit of Nik Sabev and spent a great time with him..

Měli jsme tu čest mít tu na návštěvě Nika Sabeva a moc jsme si to užili..

  

 

My new treasure in mandala, another beautiful gift from Anna.. :-)

Moje nové poklady do mandaly, další krásný dárek od Anny.. :-) 

 

We had a meditation in Chinese! Thanks to Luo our Chinese beauty ..first two minutes we could not stop laughting since its so different .. was really interesting experience.. ;) 

Měli jsme meditaci v čínštině! Díky Luo, naší čínské krásce.. první dvě minuty jsme nemohli zastavit salvy smíchu, ale nakonec to byla vážně zajímavá zkušenost.. 

Our precious visit.. Naše vzácná návštěva..

EN

As I have already mentioned here we had a wonderful friends - visit from Germany. Sven, Monika and Sebastian. And it was truly fruitful time.

Sven made two amazing and breathtaking mantra stones. With a huge help of Carl - first paint, Ivo - weather protection (tent like construction around :-D ), Lada and Michaela - the last painting and gold covering. I have to make some better pics so you can really see the beauty.. 

Monika gave many of us so needed treatments which was really appreciated. To the fact we could finally get taste of rangdrol since she gave us an introduction and showed us some basic tricks.. Its unbelievable what this method is able to cure or improve and in the same time its super simple.. I´m being impressed..

Sebastian was a great support during the whole time here (for me a good drinking partner :-D ) and a very good chef too.. 

See? Simply cool.. :-)

CZ

Už jsem tu zmínila, že jsme měli skvělou návštěvu přátel z Německa. Sven, Monika a Sebastian. A byl to doopravdy plně využitý čas.

Sven vytvořil dva dech beroucí matra kameny. S velkou pomocí Carla - první malba, Iva - ochrana proti nepřízni počasí (stanovoidní konstrukce :-D ), Lada a Michaela - poslední malování a pokrývání zlatem. Musím udělat nějaké lepší fotky, ať můžete opravdu vidět tu krásu..

Monika několika z nás dala tak potřebnou léčbu, což bylo opravdu oceněno.K tomu jsme konečně mohli přičichnout k rangdrol metodě, jelikož nám vysvětlila úvodní informace a ukázala několik základních triků.. Je to neuvěřitelné, co všechno tahle metoda dokáže vyléčit či zlepšit a zároveň jak je jednoduchá. Jsem stále ohromena..

Sebastian byl celou dobu tady skvělou podporou (pro mě dobrý partner na pití :-D ) a také výborný kuchař..

Vidíte? Prostě cool.. :-)

Mantra stone is ready!..the mister is looking down his master piece..

Mantra kámen je hotov!..mistr shlíží své dílo..

 

Painting phase - the master, Lada chic, Michaela.. alias playing with a gold ;)

Fáze malování - mister, Lada chic, Michaela.. aneb hraní se zlatem ;)

 

La Maroma in winter..  beautiful as ever..

La Maroma v zimě.. krásná jako vždy..

 

La Maroma - part II

La Maroma - část II

 

 

One is having a coffee sitting on the sun..and out of blue is surrounded by sheep.. hihi.. sweeeet!

Člověk si užívá kávičku na slunci..a z ničeho nic je v obležení ovcí.. hihi..sladkýýý!

 

 

Our rangdrol treating lessons.. alias women´s time.. 

Naše hodina rangdrol léčení.. aneb mezi ženami..

 

 

Sometimes the night turns out to excellent friendship time..

Někdy se noc promění v úžasný čas s přáteli..   

I was told to smile.. ehm.. it was laaaaate in the night you know.. ?! :-D

Bylo mi řečeno, ať se usměji.. ehm.. bylo to už poooozdě v noci, víte.. ?! :-D

Snapshots of last days.. Momentky posledních dnů..

EN

Somehow I´m still not able to keep track to share all the moments we have. Here are some last day´s impressins.. 

First is a new mantra stone! Sven came and started this amazing work. The other day Carl helped him with beginning of the mantra painting. It was cold and veeery windy but he managed anyway. It is already beautiful now. Cannot wait to see it finished.

I added a pink !! precious stones in mandala. Its so funny because I could not stand the pink colour until lately. Last months its changing and I feel really good with some pink sometimes (still i don´t think you must worry about me getting too pinkish :-D ). And the stones simply looks good there..

And yeah I cannot forget our precious visit from Germany. Sven, Monika and Sebastian are doing a great job here and I´m not talking only about the "real work".. It´s just nice to have them here. 

CZ

....

 

 

Carl and mantra stone..

Carl a mantra kámen..

 

 

Pink!

Růžová!

 

Friends together..

Přátelé pospolu..

 

 

...talking, drinking, smoking, laughting, eating, thinking.. :-D

..bavící se, pijící, kouříci, smějící se, jedící, přemýlející.. :-D 

Benalmadena..

EN

On saturday a woman´s day in Benalmadena was inevitable. Ok, almost woman´s day - we had Arseni with us to make the day even cooler ;) First he invited us to beautiful butterfly´s "garden" which impressed him a week ago. I have been first time to such place. Really interesting to see all those wonderful creatures. 

Stupa in Benalmadena is huge and impressive standing at perfect point on sea coast and facing south. I have funny experience with it. This was my second time there. Year ago we went there but was closed. This time it was opened but only last three minutes so we couldn´t get in. I´m curious if the third time I´m going to manage that.. :-D

Later on we went to restaurant. Perfect completion of a lovely trip don´t you think so? ;) And because Anna KNOWS the food was of course delicious. 

All together we enjoyed a disgusting tourists day..

CZ

..

 

Necessary selfie..

Nezbytná selfie.. 

 

 

Impressive stupa in Benalmadena

Dojem dělající stupa v Benalmadeně

 

 

With stupa.. 

U stupy..

 

One more..

Ještě jedna..

 

Arseni our joker  <3

Arseni náš bavič <3

 

 

Butterflies

Motýli

 

 

And how did it appear.. A jak na svět přišel..  

 

Miracle of chrysalis..

Kuklí zázrak..

 

 

Beauty of flowers..

Krása květin..

 

 

Refreshing moment 

Chvilka na osvěžení

 

"I´m" .. "Já jsem"..  

 

Tourists.. Turisté.. ;)

 

 

Vamos a comer! .. Let´s have some food!.. Jde se jíst! 

Slowly the near future is getting clearer.. Blízká budoustnost se pomalu projasňuje..

EN

Two weeks ago i was thinking what is coming next. My stay in Karma Guen was getting to the "planned" end. I was about to go back to Czech, see my family and friends and have a look at the possibilities of future. But still I had been feeling there was something coming. And here it was - an interplay of several conditions creates a need for staying longer here.. Wow! Lucky me can you believe?
So since middle of January Im taking care about some of the "office tasks" like seeing who is coming and provide the accommodation, accept the payments and provide some other organization staff.. After few days of getting into it I must admit this is again "my cup of tea".. enjoying it :-)
In a way its funny because some weeks ago I was just thinking: "What a pity. After I have learnt how the centre is running I´m going to leave." :D So here I am using all the knowledge and skills I have been gathering lately.
The next "breaking point" for me here is Eastern.. which is far far future so far.. ;)
... LET´S HAVE A FUN!

CZ

Před dvěmi týdny jsem přemýšlela, co asi přichází. Můj pobyt v Karma Guenu se blížil k "plánovanému" konci. Chystala jsem se na návštěvu do Čech, vidět rodinu a přátele a zapřemýšlet nad možnostmi budouctnosti. Přesto jsem stále měla pocit, že něco přichází. A tady to bylo - souhra různých podmínek vytvořila potřebu, abych tu ještě nějakou chvíli pobyla.. Wow! Umíte si představit, jaké mám štěstí?
Takže od půli ledna se starám o některé "kancelářské záležitosti", jako vědět, kdo přijede a poskytnout mu ubytování, přijímat platby a poskytovat několik dalších podobných služeb. Dostávala jsem se do toho pár dní, ale musím přiznat, že tohle je opět "můj šálek kávy".. užívám si to :-)
Z jedné strany je to legrační, jelikož před pár dny jsem zrovna přemýšlela: "Jaká škoda. Akorát jsem se pomalu naučila, jak to tu funguje, a odjíždím." :D Takže teď jsem tady, využívající všechny znalosti a dovednosti, co jsem za poslední dobu naschromáždila.
Další rozhodující bod pro mě budou Velikonoce.. což je ještě daleká budouctnost.. ;)
.. ZÁBAVA ZAČÍNÁ!

Few pics of our beautiful mountain just to remain you, what does it here look like.. ;) 

Několik obrázků nášich krásných hor, jen pro připomenutí, jak to tady vypadá.. ;)

108 blog posts.. 108 příspěvků na blogu.. :-)

EN

I opened the blog yesterday and oups... and this number caught my eyes.. so i have to share with you guys..
For those who dont know yet 108 is for example a number of beads on Buddhist mala.. which of course has its own futher meanings I´m not going to talk about now.. ;)

CZ

Včera jsem otevřela blog a ups.. a do očí mi udeřilo tohle číslo.. takže to s Vámi musím sdílet, přátelé..
Pro ty, kteří ještě nevědí, 108 je například počet korálků na budhistické mále.. což má samozřejmě své další významy, o kterých se teď nebudu rozepisovat.. ;)

Women's time by stupa.. :-)

EN

Few days ago we went to see stupa. Anna and me. An important conversation included, of course ;) The intention with this pics was to show the mountains in background while taking selfie but somehow was ruined by my photographic skills.. ups... :-D Still i hope you enjoy it all the same.

CZ

Před několika dny jsme se šly podívat ke stupě. Anna a já. Což samozřejmě zahrnovalo i důležitou konverzaci ;) Záměr při pořizování fotky byl ukázat hory v pozadí při focení sefie, nicméně to nějak nevyšlo díky mým fotografickým (ne)schopnostem.. ups.. :-D I přesto si to snad užijete tak jako tak..

..

Czech chicas in Karma Guen.. České kočky v Karma Guenu..

EN

Today was a very interesting day.. somehow really busy for me.. but in the same time not stressed.. After ca 3 weeks I could really stay in bed loooong so you can imagine I was not a morning bird at all :D Later a little lovely chat with czech ladies - you have to admit we have quite "succesful" representation here ;) ..

Interesting whats happening last days. My "planned" stay here is soon coming to the end and I have slowly been wondering what shall i do. What is up.. and indeed things started to move quite quickly.. hihihi.. will write you more once all is clear.. ;)

CZ

Dneska byl moc zajímavej den.. pro mě celkem nabitý..ale zároveň v klidu.. Asi po 3 týdnech jsem mohla zůstat v posteli dlooouhoooo, takže si umíte představit, že jsem zrovna nebyla ranní ptáče :D Později příjemné popovídání s českými kráskami - musíte uznat, že tu máme docela "úspěšné" zastoupení ;) ..

Je zajímavé, co se poslední dny děje. Můj "plánovaný" pobyt tady se chýlí ke konci a já se pomalu začala zamýšlet na tím, co dělat dál. Co se děje.. a skutečně se věci daly do pohybu, a to docela rychle.. hihihi.. napíšu více, až to bude jasnější.. ;)

Me, Dáša and Verunka.. Já, Dáša a Verunka..

My beautiful mala enriched by the counter (the silver knot like jewel)..looks wonderful, doesn´t it? 

Moje krásná mála obohacená o počítadlo (ten stříbrný šperk ve tvaru uzlu)..vypadá nádherně, nemyslíte? 

In the new year.. V novém roce..

EN

After one or two weeks with quite cold weather the sun came back again with lovely warmth.We are enjoying lunches outside.. 

Many people got sick lately as some virus has been probably going around but hopefully we are slowly all getting better. The result for me I can tell apart is basically I have dangerously often gotten into the cooking role.. Ajajajaj.. :-o ..even more astonishing so far it was not a disaster.. I shall watch my deeds really.. ;) 

On 8th of January our dear Miguel had birthday. Unfortunatelly since half of us was sick there was no celebration going on. So this "duty" remains in the schedule for next days "to be done".. :-D

CZ

Po jedno či dvou týdnech nevlídného počasí se vrátilo slunce s příjemným teplíčkem. Užíváme si obědy venku..

Hodně lidí za poslední dny onemocnělo, asi tu máme nějaký virusek potulující se kolem, ale naštěstí se všichni snad už pomalu zotavují. Výsledek pro mě, který jsem pocítila, je hlavně fakt, že jsem byla nebezpečně často v roli kuchaře.. Ajajajaj.. :-o ..a ještě hůře dokonce to nedopadlo pohromou.. Měla bych opravdu dávat pozor na své činy.. ;)

8. ledna měl narozeniny náš drahý Miguel. Bohužel, jelikož nás byla polovina nemocná, žádná oslava se nekonala. Takže tato "povinost" zůstává na listu "má býti uděláno" pro další dny.. :-D

 

Delicious lunch in the sun..with a wonderful company.. 

Výborný oběd na slunci..s nádhernou společností..

 

A bit of art..just liked this can ;)

Trošku umění..prostě si mi ta plechovka líbila ;)

 

Lada and Markushka in cafeteria..alias who hits the fire pit/pot :D

Lada a Markushka v kafetérii.. aneb kdo trefí ohniště :D

 

A glass of wine in Miguel´s place for his birthday with friends..  (the few who were alive)

 Sklenička vína u Miguela na oslavu jeho narozenin, s přáteli.. (s těmi pár, co byli živí)

And of course one more with the most handsome - Arseni! 

A samozřejmě ještě jedna s tím nejkrásnějším - Arsenim! 

The sunny Saturday.. Slunná neděle..

EN

..Last three weeks are somehow running by so quickly.. in a busy realm of preparations, celebrations, drinking & talking, cleaning, sickness  & healing.. and of course meditating :)

In one of those beautiful sunny almost warm days i joined Anna with our beautiful mandala meditation by stupa. Was just perfect.. 

During the vacation at New Year we had a little course here. Every evening we could enjoy Pedro Gomez and his lovely and exciting stories. Unluckily I was sick most of the time but managed the last night with him. We watched his raw cam shooting during travelling with Ole and Hannah in 1986. Was amazing see our teachers like that..totally catching to watch Hannah..and of course exciting to see all those foreign places... We watched like 3hours with Pedro comments on it and of course there is still much more to see.. ;)
And of course the big fire on the last day of the course coudn´t miss.. Miguel did a great job on that acount as usual.. :)

CZ

..