EN
After one or two weeks with quite cold weather the sun came back again with lovely warmth.We are enjoying lunches outside..
Many people got sick lately as some virus has been probably going around but hopefully we are slowly all getting better. The result for me I can tell apart is basically I have dangerously often gotten into the cooking role.. Ajajajaj.. :-o ..even more astonishing so far it was not a disaster.. I shall watch my deeds really.. ;)
On 8th of January our dear Miguel had birthday. Unfortunatelly since half of us was sick there was no celebration going on. So this "duty" remains in the schedule for next days "to be done".. :-D
CZ
Po jedno či dvou týdnech nevlídného počasí se vrátilo slunce s příjemným teplíčkem. Užíváme si obědy venku..
Hodně lidí za poslední dny onemocnělo, asi tu máme nějaký virusek potulující se kolem, ale naštěstí se všichni snad už pomalu zotavují. Výsledek pro mě, který jsem pocítila, je hlavně fakt, že jsem byla nebezpečně často v roli kuchaře.. Ajajajaj.. :-o ..a ještě hůře dokonce to nedopadlo pohromou.. Měla bych opravdu dávat pozor na své činy.. ;)
8. ledna měl narozeniny náš drahý Miguel. Bohužel, jelikož nás byla polovina nemocná, žádná oslava se nekonala. Takže tato "povinost" zůstává na listu "má býti uděláno" pro další dny.. :-D
Delicious lunch in the sun..with a wonderful company..
Výborný oběd na slunci..s nádhernou společností..
A bit of art..just liked this can ;)
Trošku umění..prostě si mi ta plechovka líbila ;)
Lada and Markushka in cafeteria..alias who hits the fire pit/pot :D
Lada a Markushka v kafetérii.. aneb kdo trefí ohniště :D
A glass of wine in Miguel´s place for his birthday with friends.. (the few who were alive)
Sklenička vína u Miguela na oslavu jeho narozenin, s přáteli.. (s těmi pár, co byli živí)
And of course one more with the most handsome - Arseni!
A samozřejmě ještě jedna s tím nejkrásnějším - Arsenim!
No comments:
Post a Comment