Christmas in Karma Guen.. Vánoce v Karma Guenu..

EN

 Christmas Eve.. what to say.. we were around 35 friends on the place kids included. And totally delicious food from Markus-Micha production. More.. watch the pics to get the atmosphere :)

CZ

Štědrý den.. co říci.. bylo nás asi 35 kamarádů včetně dětí.. A zcela lahodné jídlo z výroby Markus-Micha. Více..prohlédněte si fotky k ochutnání atmosféry :)

 

 

Decoration.. (children´s corner, window´s decoration by Lina, festive table by Lada and me)

Dekorace.. (dětský koutek, okenní dekorace od Liny, slavnostní tabule od Lady a mě)

 

Lada The princess.. Princezna Lada..

 

 

The sweets (made by Lada, Ivanka, Astrid and me), the healthy part of the food (I didnt manage to take pics of the rest since it was immediatelly occupate ;) , the chefs in the end of cooking..

Cukroví (vyrobeno Lada, Ivanka, Astrid a já), zdravá část naší večeře (nepodařilo se mi vyfotit zbytek, jelikož byl okamžitě obsazen), šéfkuchaři na konci vaření..

 

Having food.. a bit of selfie too ;)

Při jídle..a lehká selfie k tomu ;)

 

Friends.. Přátelé.. 

With Carl..

S Carlem.. 

 

Stefano in action.. Stefano v akci.. :)

 

 

Having fun.. Při zábavě..

 

 

Candle christmas atmosphere.. Vánoční atmosféra se svíčkami.. 

 

 

Chatting with friends in the night..

Noční povídání s přáteli..

 

Morning branch.. Ranní piknik..

EN

 On 21th of December our painters Leo and Katka were leaving so in the morning they prepared a lovely breakfast branch for us. As you can see as well the weather wanted to show itself up ;) ..yes, and was delicious!

CZ

21. prosince odjížděli naši malíři Leo a Katka, a tak nám ráno připravili krásný snídaňový piknik. Jak je vidět i počasí se chtělo vytáhnout ;) ..ano, a bylo to výborné!

 

 

 

Miguel with Sofia (in the middle.. uprostřed)

 

Pancakes! ..Palačinky! 

With Ramonka.. S Ramonkou.. 

Ladies - Sandra and Reidun..  

Bad guys corner.. :-D (Micha, Ivo, Markus) 

Roh zlobivých kluků.. :-D (Micha, Ivo, Markus)

Two beautis (Lada and Katka) while henna painting.. 

Dvě krásky (Lada a Katka) při malování henny..   

Bad boys and Elena! ;) .. Zlobivý kluci a Elena! ;) 

Like a dream.. Jako ve snu..

EN

Today I have spent like in a dream.. except of this perfect weather we are having last days I had great company and talks about soo many things.. you know this feeling when somebody is "on your wave"? Add looots of knowledge, experiences and inteligence.. so you can talk about anything and there is no funny silence or "What the f*** are you talking about?!", you can even really say what you truly think because the person can take it.. Got it? How does it feel?

REALLY GOOD! ..so Im just again suprised with life and yes, I DO enjoy it.. ;) 

CZ

Dnešek jsem strávila jako ve snu.. kromě toho dokonalého počasí, které už tu několik dní máme, jsem měla skvělou společnost a rozhovory o taaaak moc věcech.. znáte ten pocit, když je někdo "na Vaší vlně"? Přidejte k tomu hoodně znalostí, zkušeností a inteligence.. takže můžete mluvit o čemkoli a nenastane žádné trapné ticho nebo "O čem to k sakru mluvíš?", dokonce můžete opravdu říci, co si skutečně myslíte, protože ta osoba to dokáže vzít.. Máte to? Jaký je to pocit? 

DOOPRAVDY DOBRÝ! ..takže jsem opět překvapená životem a ano, UŽÍVÁM si to.. ;)

 

Got this amazing pic after brief description of my conception..and you can guess..is exactly the same

Dostala jsme tenhle obrázek po letmém popsání své představy..a hádejte co..je úplně stejnej