Wednesday 10 February 2016

Edinburgh part II

EN

Just some hours later we are already successfully together in front of the airport gate. The plane is delayed so our trip beginning is not boring :-D Tired because neither of us managed to get much of sleep but happy to go. So far we managed to get to the airport - me by Prague night buses and mum by car from Pilsen, to meet here, to get trough the control, to buy the gifts and have a coffee. Definitely successful start I would say!

CZ

.Jen o několik hodin později jsme úspěšně a spolu dorazily před vstupní bráno do letadla. Let je zpožen, takže nezačínáme nudně :-D Jsme unavené, protože ani jedna z nás se pořádně na dnešek nevyspala, ale šťastné, že jsme na cestě. Do teď jsme se minimálně dostaly na letiště - já díky nočnímu autobusu přes Prahu a mamka autem z Plzně - abychom se setkaly tady, prošly přes letištní kontrolu, koupily ještě nějaké dárky a daly si kafe. 
Rozhodně bych to nazvala jako úspěšný začátek!

In the Prague airport hall, just came in.. v letištní hale v Praze, akorát jsme dorazily.. 

Pilsner Urquel pub in the airport, very early in the morning.. 
Prazdrojácká hospoda na letišti, velice brzy ráno.. 

Having coffee before the flight.. at least before the planned departure.. ehm..
Dáváme si kafe před odletem.. tedy alespoň před tím plánovaným.. ehm.. 

No comments:

Post a Comment