Thursday 22 October 2015

Walking with František and my sister.. Procházka s Františkem a mojí sestrou..

EN

The other day I took a walk with my sister and František, her son. It was a nice walk around the ponds close by our house where we grew up. We talked a lot and it turned out to one of those long open talks which sometimes appear out of space as a beautiful gift. At on point we found this "country ranch" and drank a few beers together during the whole afternoon. A very nice and precious time of openness. 

CZ

Nedávno jsem se byla projít s mojí sestřičkou a Františkem, jejím synem. Byla to moc pěkná procházka kolem rybníků nedaleko našeho domu, kde jsme vyrůstaly. Hodně jsme mluvily a nakonec se z toho vyklubal takový ten dlouhý upřímný rozhovor, který se někdy objeví, tak v prostoru, jako dárek. V jednu chvíli jsme se dostaly k tomuhle "country ranči" a daly jsme si společně pár piv v průběhu odpoledne.  Moc krásný a vzácný okamžik otevřenosti. 



No comments:

Post a Comment