My first ASADO.. Mé první ASADO..

EN

Asado is somethinkg as a typical argentinian grill. How to explain the importance for a man to be able to make a good asado.. well.. it is VERY IMPORTANT.. :-D ..i have heard explanation - to put it into publishable form - the only things which differs a man from being an animal is to be able to make a good asado..
You can imagine i looked forward to taste my first asado and the more in the given situation when it was my man who was preparing it! Can you see the seriousness of the situation? ;) The plan was to make asado in the centre on the day of HH 17Karmapa´s birthdays. So we did. And you know what? It was perfect.. Sebastian knows what he is doing and he knows it very good too.. ! ;) ..what to say - again it looks like I have a perfect man.. 

CZ

Asado je něco jako typický argentinský grilování. Jak vysvětlit důležitost toho, že je chlap schopný připravit dobré asado.. tedy.. je to VELICE DŮLEŽITÉ.. :-D .. slyšela jsem vysvětlení - dát to do publikovatelného tvaru - jedinou věcí, která odlišuje muže od zvířete je, pokud umí udělat dobré asado..
Můžete si představit, jak jsem se těšila na ochutnání svého prvního asada a obzláště za situace, kdy jej připravoval můj chlap. Je jasná závažnost situace? ;) Plánem bylo udělat asado v centru v den narozenin HH 17Karmapy. Tak jsme ho udělali. A víte co? Bylo perfektní.. Sebastian ví moc dobře, co dělá a taky to moc dobře ví.. ! ;) ..co říci - opět to vypadá, že mám dokonalého chlapa..

My delicious dish - a piece of beef ribs, baked red pepper and salad.. 

Mé vynikající jídlo - kus hovězích žeber, pečená paprika a salát..

Buen Provecho! Good appetite! Dobrou chuť!..

Moooore beeeeeef... :-D

Vííííce hovězíííííího.. :-D

Katy, Flor and Fabio..

Sebastian serves the second meat batch... 

Sebastian servíruje druhou várku masa..

..and everybody wants mooore.. Fer, Brenda and Flor..

..a všichni chtějí víííce.. Fer, Brenda and Flor..

Smile.. 

Usměj se..

Success! ..Fabio, Silvia, René, Charlie and Sebastian..

Úspěch! .Fabio, Silvia, René, Charlie a Sebastian..

..after food//good job reward.. :-D

..odměna po jídle//dobré práci.. :-D

:-)

..just the reward for whom actually?.. :-D

..jen ta odměna že je pro koho?.. :-D

Together.. Fer, Brenda, Silvia, Charlie, Flor, me and Sebastian..

Společně.. Fer, Brenda, Silvia, Charlie, Flor, já a Sebastian.