Let´s walk.. ! Pojďme se projít!

EN

On sunday afternoon we decided to have a little walk around our place.. so I could finally again be just mad shooting tourists while Sebastian was showing me different places and taking care that nobody rob me or hit me with car.. hihi..
I tryed to catch at least some impression about the architecture and atmosphere. Still impressed by the combination of beautiful antient dilapidating houses in between new impressive buildings.. We were walking on Corrientes again which is one of the main avenues and as I have already mentioned it a place full of theaters, bookstores and old vinyl records shops..

CZ

V neděli odpoledne jsme se rozhodli trošku se tu projít po okolí.. takže jsem zase konečně mohla být bláznivý fotící turista, zatímco Sebastian mi ukazoval rozdílná místa a dával pozor, aby mi nikdo neokradl či mi nesrazil autem.. hihi..
Pokusila jsem se zachytit alespoň nějaké dojmy z architektury a atmosféru. Neustále na mě dělá dojem ta kombinace starých krásných rozpadajících se domů mezi novými působivými budovami.. Procházeli jsme opět po Corrientes, což je jedna z hlavních tříd, a jak jsem již dříve zmínila, místo plné divadel, knihkupectví a obchodů se starými vinyl deskami.. 

Houses.. and houses.. the street with a red car is Corrientes.. the two pics with same house in the upper left part are to show the new buildings around this old one.. 

Domy.. a domy.. ta ulice s červeným autem je Corrientes.. a dvě fotky se stejným domem v levé horní části jsou na ukázku, jak je starý dům obklopen novými..

The parliament building..stately.. the street with palms is Avenue of 9th of January, the widest street in the world.. and yes, the omnipresent pigeons here too..

Budova parlamentu..majestátní.. ta ulice s palmami je Třída 9. ledna, nejširší ulice na světě.. a ano, všudypřítomní holubi jsou tady také..

Entrance of one of the theatres on first pic (i forgot its name), some street art under and old pictures of BA - Corrientes, mainly from the beginning of 20th century - really cool to watch the change

Vstup do jednoho z divadel (zapomněla jsem jeho jméno), nějaké pouliční umění ;) a staré fotky BA - Corrientes, převážně z počátku 20. století - fakt zajímavé dívat se na tu proměnu..

The Cafe of 36 billiards - a very famous place, a picture of metro entrance - the oldest in the city, few evening street views with all the lovely lanterns and very old theater entrance.. 

Kavárna 36 biliárdů - velice slavné místo, fotka vstupu do metra - nejstaršího ve městě, několik pohledů na noční ulici se všemi těmi kouzelnými lucernami a velmi starý vstup do divadla.. 

Some more lost pictures.. down in the right corner you can see this funny little doors which are in all the protective shutters.. and Sebastian showing me this "tempting offers" glued everywhere possible.. ;)

Několik dalších pozapomenutých obrázků.. v pravé dolním rohu můžete vidět srandovní malé dvířka, která jsou na každé z těch ochraných rolet..a Sebastiana, jak mi ukazuje ty "lákavé nabídky" přilepené kdekoli je to možné.. ;)

..and to nobody´s surprise the end of the day we spent in this fantastic ancient old pub. They were specialized for sandwiches and picadas - a kind of typical garnished plate here. So we took a picada - as you can see DELICIOUS.. and their own beer which was very odd and in the same time very tasty.. we will go there definitelly again.. ;)

..a nikoho nepřekvapí, že jsme konec dne strávili v téhle fantastické, starobylé hospodě. Specializované na sendviče a picadas - různé druhy obložených talířů, velim typické. Takže jsme si dali picadu - a můžete vidět, že byla LUXUSNÍ.. a jejich vlastní pivo, které bylo velice zvláštní a zároveň vážně dobré.. rozhodně tam zase zavítáme.. ;)