On the way...: Spring&cleaning time.. Jaro&očista je tu..

EN

Well I did not make it up with regularity again and there is a mixture of some pics. The effort to get healthy is going on so there is not so much to write. On the other side I finally have enough time to spend with computer and to read many things i have postponed. However you know it. Computer is a time eater and one cannot help oneself to be caught by Facebook for example expecially having so many interesting friends with interesting posts there.. ;) I as well found there the article I had to share here with you and first time I dared to challenge a longer translation than a few sentences... and I was happy since I went quite easily and I actually enjoyed it a lot..

CZ

Nu zase jsem zaspala se pravidelností a mám tu mix pár fotek. Snaha o vyležení všech bacilů přetrvává a tak není zase až tolik co psát. Na druhou stranu mám konečně čas být na počítači a podívat se či přečíst spousty věcí, co jsem odkládala. nicméně znáte to, je to žrout času a člověk se neubrání býti pohlcen například Facebookem, obzvláště, když tam má tolik zajímavých přátel se zajímavými příspěvky.. ;) Potkala jsem tam například i ten článek, co jsem Vám tu musela sdílet a poprvé jsem se pustila do delšího překladu než pár vět.. a měla jsem radost, jelikož mi to docela šlo a bavilo samozřejmě..