All you need is.. TANGO.. Vše co potřebuješ je.. TANGO..

EN

Here we are - there is a news of the year! Sebastian went through his first tango class!! After we went to the salsa class the other day he didn´t really like the style and later told me he could imagine himself better with tango. Eventually :-D . Yes you can imagine that I was excited but still not expecting he meant it so seriously. But Sebastian means things seriously.
Those days I was going crazy again being emotional, nervous, easy to upset etc.. simply an asshole. This time I at least came to the point I finally felt myself like "i need dance". And I said that to my dear man while we were talking.
Put those "coincidencies" together with a fact that we had found out the milonga behind the corner has actually been working and they held tango classes too. Yes! So yesterday we went to have our first tango experience together. And it was great.
The place "Obeslico tango" is a very nice dance floor and the whole room has the right atmosphere. We came on time alias as first people and were little afraid when only two other male dancers were around (especially Sebastian of course ;) ) but in some minutes came the teacher and slowly more people appeared. In the end we were ca 10 couples. When the master heard it was Sebastian´s very first lecture he took him aside and started to show him the basics personally. I began to dance with another dancer. I was stiff and nervous since I haven´t danced for ages but still I loved it (and I dare say even my dance partner could enjoy the dance) . Of course. Especially all my tango friends understand ;) . After ca half of the class I was passed by to my love and we practiced together. Beautiful. I would never say that was his first tango. He is a natural talent (unlucky me! :-D ). We came to amazing win - win situation: I enjoy his talent and he can enjoy the dance when its easy for him.. YES! :-D

CZ

A je to tady - máme tu novinku roku! Sebastian má za sebou svojí první hodinu tanga! Po tom co jsme byli předtím na salse a jemu ten styl moc nesedl mi řekl, že si umí víc představit, že tančí tango. Konečně :-D . Ano, umíte si představit, že jsem byla nadšená, ale stále jsem neočekávala, že to myslí vážně. Ale Sebastian myslí věci vážně.
Poslední dny jsem zase začínala bláznit tzn. byla jsem přecitlivělá, nervozní, lehce naštvatelná atd.. jednoduše na pěst. Tentokrát jsem alespoň došla k závěru a pocitu, že "potřebuju tančit". A když jsme se bavili, tak jsem to také řekla mé drahé polovičce.
Dejte si tyhle " náhody" dohromady s faktem, že jsme už předtím zjistili, že ta milonga za rohem vlastně funguje a že také pořádají lekce tango. Ano! Takže jsme včera byli na naší první společné lekci tanga. A bylo to skvělé.
"Obelisco tango" je moc pěkný taneční prostor a celá místnost má tu správnou atmosféru. Přišli jsme včas alias jako první trošku jsme se obávali, když jsme kolem viděli jen další dva tanečníky (speciálně Sebastian, samozřejmě ;) ), ale za pár minut přišel učitel a pomalu se objevilo více lidí. Nakonec nás bylo asi 10 párů. Když učitel slyšel, že je to Sebastianovo úplně první hodina, vzal si ho stranou a osobně s ním začínal základní kroky. Já začala tančit s jiným tanečníkem. Byla jsem ztuhlá a nervozní, jelikož jsem netančila věky, ale přesto to bylo prostě skvělý (a dovolím si říci, že i moji tanečníci si tanec mohli užít). Samozřejmě. Především moji tango přátelé rozumí ;) . Asi v polovině hodiny jsem byla předána mé lásce a zkoušeli jsme spolu. Krásné. Nikdy bych neřekla, že to bylo jeho první tango. Je přirozený talent (to mám ale smůlu! :-D ). Dostali jsme se do úžasné výhra - výhra situace: já si užívám jeho talent a on si může užít tanec, když mu jde. ANO! :-D

On the place, ready to dance.. and HEY - we even have OLE´s school!! :-))) 

Na místě, připraveni k tanci.. a HEJ - dokonce jsme v OLEho škole!! :-)))

My sexy gentleman.. (Sebastian wore this close without me knowing and he totally took my breath)

Můj sexy gentleman.. (Sebastian si tohle oblékl aniž bych věděla a úplně mi vyrazil dech)

"First time tango" selfie ;) .. selfíčko "Poprvé na tangu"

Making faces.. guess which one is this? :-D ..having a nice diner after the class.. 

Děláme obličeje.. hádejte, co je tehle výraz? :-D ..mám pěknou večeři po hodině.. 

"Lady style" alias making faces continues.. 

"Lady styl" aneb dělání obličejů pokračuje..

Me and my wine.. :-D ..in case you wonder what is my expression here they just started to play the old Scorpion´s rock ballad ;)

Já a mé víno.. :-D ..pokud jste zvědaví, co znamená můj výraz, tak akorát začali hrát jeden starý ploužák od Scorpions ;)

A picture primarily for Sebastian father Nestor, who is a big tanguero. He has been playing on many different milonga´s as famous DJ and currently is runnig his own regular milonga in Madrid - on thursdays, Milonga Chantecler - definitly have a look there if you are in Madrid!

Obrázek primárně pro Sebastianovo tátu Nestora, který je velkým tanguerem. Jako známý DJ hrál na mnoha různých milongách a momentálně pořádá svoji milongu v Madridu - každý čtvrtek, Milonga Chanteler - rozhodně se tam zajděte podívat, když budete v Madridu.

Our teachers.. Naši učitelé..