Shall we dance? .. Smím prosit? ..

EN

Yesterday night (it was Friday but nothing less than Saturday´s night! ;) ) we went to our first salsa class - together with my perfect man. He had decided learning a dance together. !!! Those who know me - yes, if I haven´t been sure about this man yet I would had definitely been after this ;) .. For those who doesn´t know me so well (although Im not sure there is somebody who hasn´t gotten my passion for dance yet.. :-D ) - I cannot imagine many more situation when man and woman can get so close to each other (on many levels), to feel the happiness out of that, to have fun, to relax... (ok, ok, of course there is this ONE you are thinking about but if we do not count this one.. ?!)
I do not have any photos for you because I was too excited to take pics before and too tired to take them after. During the class there was no way how to have my mobile with me. In short it was just perfect. We went to famous Azucar bar http://www.azucarsalsa.com, where there are salsa and bachata classes and milonga later on. The place looked exactly how it was supposed to look like - big dance floor with mirrors in back and little stage, enough place around, a lot of lights of all colours and the right music, just perfect amount of people..
The last but not least to finish off the perfection of this news - Sebastian is a very good dancer - he hears the music very good since he has been playing drums, he is willing to learn and learns quickly and enjoys the dance itself. What to add.. ;) Yes, Im happy.

CZ

Včera v noci (byl pátek, ale o nic méně než Sobotní noc ;) ) jsme se vydali na naší prní lekci salsy - společně s mým dokonalým chlapem. Rozhodl se, že se spolu budeme učit tančit. !!! Ti, kteří mě znají - ano, i pokud bych si ještě pořád nebyla s tímhle mužem jistá, po tomhle již rozhodně ano ;) .. Pro ty, kteří mě tolik neznají (ačkoli si neumím představit, že je tu někdo, komu není jasné, jakou vášní je mi tanec .. :-D ) - Nedokáži si představit moc situací, ve kterých se muž a žena dostanou tak blízko jeden k druhému (na různých úrovních), kdy cítí tu radost s tím spojenou, baví se, relaxují.. (ok, ok, samozřejmě je tady TAHLE situaci, ale když nebudeme mluvit o téhle .. ?!)
Nemám pro Vás žádné fotky, protože jsem byla napřed velmi natěšená a potom úplně mrtvá na focení. Během tančení nebylo jak mít u sebe mobil. Ve zkratce to bylo prostě dokonalé. Šli jsme do známého baru Azucar http://www.azucarsalsa.com, kde jsou lekce bachaty a salsy a později večer se tančí (milonga). Místo vypadalo přesně tak, jak by vypadat mělo - velký taneční parket se zrcadly v pozadí a malým podiem, dostatek místa kolem, spousta světel všech barev a ta správná muzika, akorát to správné množství lidí..
A nakonec, ale o nic méně zajímavé, abych zakončila dokonalost tého novinky - Sebastian je velice dobrý tanečník - jelikož hraje na bicí, slyší velice dobře muziku, chce se učit a učí se rychle a užívá si tanec samotný. Co dodat.. ;) Ano, jsem šťastná.